وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله
Dan dirikanlah shalat dan tunaikanlah zakat.
وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله. و م ا ت ق د م وا ل أ ن ف س ك م م ن خ ي ر ت ج د وه ع ن د الل ه ف إ ن ه ي ع ن ي ج ل ث ن اؤ ه ب ذ ل ك. از افعال نيكو مانند نماز و زكات و انواع خيرات و صدقات واجبه و مستحبه ت ج د وه ع ن د الل ه. و أ ق يم وا الص لا ة و آت وا الز ك اة و م ا ت ق د م وا لأ نف س ك م م ن خ ي ر ت ج د وه ع ند الل ه إ ن الل ه ب م ا ت ع م ل ون ب ص ير البقرة. و أ ق يم وا الص ل اة و آت وا الز ك اة و م ا ت ق د م وا ل أ ن ف س ك م م ن خ ي ر ت ج د وه ع ن د الل ه إ ن الل ه ب م ا ت ع م ل ون ب ص ير.
وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا وأعظم أجرا واستغفروا الله إن الله غفور رحيم ثم ذكر تعالى الحكمة في إعطاء المال فقال وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا وأعظم أجرا واستغفروا الله إن الله. و م ا ت ق د م وا لأن ف س ك م م ن خ ي ر ت ج د وه ع ن د الل ه ه و خ ي ر ا و أ ع ظ م أ ج ر ا يقول. وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله. 20 على قدر ما تستطيع أفعل الخير ولكن لا تنتظر جميل من أحد.
مى يابيد جزا و ثواب آن را نزد خداى. وما تقد موا أيها المؤمنون لأنفسكم في دار الدنيا من صدقة أو نفقة تنفقونها في سبيل الله أو غير ذلك من. فلنعمل لله حتى نلاقي عملنا عنده وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون. و آنچه پيش فرستيد براى نفسهاى خود م ن خ ي ر.
يقول الله تعالى في كتابه العزيز. و ما ت ق د م وا ل أ ن ف س ك م. و م ه م ا ت ع م ل وا م ن ع م ل ص ال ح ف ي أ ي ام ح ي اتك م ف ت ق د م وه. سبحانك اللهم وبحمدك بسم الله الرحمن الرحيم و أ ق يم وا الص ل اة و آت وا الز ك اة و م ا ت ق د م وا ل أ نف س ك م م ن خ ي ر ت ج د وه ع ند الل ه إ ن الل ه ب م ا ت ع م ل ون ب ص ير.